(English Below)

今年もまた、ICUから南カリフォルニア地域へ元気な留学生たちがやってきました！！少し暑さが和らいで絶好のピクニック日和のこの日、恒例の留学生歓迎会がドジャーズスタジアム近くのエリシアン・パークで開かれました。今回も、１期生から最近までの同窓生とご家族・友人、たくさんの留学生、合わせて30名以上が集まり、ケータリングのメキシカンランチに舌鼓を打ちながら、自己紹介やあちらこちらでの立ち話、ハイキングと楽しく過ごしました。留学生の皆さん、１年間勉強に遊びに、留学生活を満喫してくださいね！同窓生一同応援しておりますよ。

Facebookのほうもよろしかったら覗いてみてください。–> https://www.facebook.com/groups/icusocal/(プライベートグループですのでリクエストをお送りください。)　同窓生で南カリフォルニアに在住の方はもちろん、出張に来られた方、ICU高校卒業生、大学院卒業生、９月生、OYR、もちろん現役生も歓迎しております。お問い合わせは、southerncalifornia-chapter@icualumni.com まで。

文責: 井上由紀 （37期 / ID 93）

October 20, 2019

It is the time of the year again — Southern California Chapter has welcomed many exchange students from ICU!! Our annual Exchange Students Welcome Party/Picnic was held at Elysian Park near L.A. Dodgers Stadium. Weather has perfect! We had a great time with more than 30 people joining at this fun get-together, eating (tasty catered Mexican lunch… yum!), talking, laughing, and hiking to the hill with a breathtaking view of downtown LA. Exchange students are studying at UCLA, UC Riverside, UC Irvine and UC San Diego. Please enjoy studying and all the other things this community has to offer! Southern California Chapter Alumni will be there anytime you need any support.

We welcome all alumni who live in Southern California area, alumni who are visiting the area for a short time (on business or for fun), ICU High graduates, September students, OYR, and current students. Please check our Facebook group here–> https://www.facebook.com/groups/icusocal/　(Please send a request to join the group as it is set up as a Private Group.) For any inquiries via e-mail, please use southerncalifornia-chapter@icualumni.com.

by Yuki Inoue (37/ID93)